Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

rivopharm ltd. - aceklofenakas - plėvele dengtos tabletės - 100 mg - aceclofenac

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

atnahs pharma netherlands b.v. - ibandrono rūgštis - hypercalcemia; breast neoplasms; neoplasm metastasis; fractures, bone - narkotikai kaulų ligų gydymui - bondronat yra nurodyta:prevencija skeleto reiškinių (patologinių lūžių, kaulų komplikacijų, reikalaujančių radioterapijos ar operacijos) pacientams, sergantiems krūties vėžio ir kaulų metastazių;gydymo auglio sukeltas hypercalcaemia su arba be metastazių.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

recordati rare diseases - betaine bevandenis - homocistinurija - kiti virškinimo trakto ir metabolizmo produktus, - adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in:cystathionine beta-synthase (cbs);5,10-methylene-tetrahydrofolate reductase (mthfr);cobalamin cofactor metabolism (cbl). cystadane should be used as supplement to other therapies such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin), folate and a specific diet.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

valneva sweden ab - rekombinantinis choleros toksino b subvienetą, vibrio cholerae 01 - cholera; immunization - vakcinos - dukoral yra skirtas aktyviai imunizuoti nuo ligos, kurią sukelia vibrio cholerae serogrupė o1, suaugusiems ir vaikams nuo 2 metų amžiaus, kurie lankysis endeminėse / epidemijos srityse.. naudoti dukoral turėtų būti nustatoma remiantis oficialiomis rekomendacijomis, atsižvelgiant į kintamumą, epidemiologija ir rizikos užsikrėsti liga skirtingose geografinėse srityse ir kelionės sąlygos. dukoral neturėtų pakeisti standartinių apsaugos priemonių. jei viduriavimas priemonių rehydration turėtų būti iškelta.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

krka, d.d., novo mesto - repaglinidas - cukrinis diabetas, 2 tipas - narkotikai, vartojami diabetu - repaglinidas yra skiriamas pacientams, sergantiems 2 tipo cukriniu diabetu (ne-nuo insulino nepriklausomu cukriniu diabetu (niddm)), kurių hiperglikemija gali nebe būti gerai kontroliuojama dietinėmis dieta, svorio sumažinimo ir fizinio. repaglinidas yra taip pat skiriamas kartu su metforminu, 2 tipo diabetu sergantiems pacientams, kurie yra nepakankamai kontroliuojama vien metforminu. gydymas turi būti pradėtas kaip papildoma priemonė kartu su dieta ir fiziniais pratimais sumažinti kraujo gliukozės dėl valgiai.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

chiesi farmaceutici s.p.a. - deferiprone - beta-thalassemia; iron overload - visi kiti gydomieji produktai - vienkartinė ferriprox monoterapija skirta geležies pertekliaus gydymui pacientams, sergantiems didžiąja talazemija, kai dabartinis chelacinis gydymas yra kontraindikuotinas arba netinkamas. ferriprox kartu su kitu chelator yra nurodyta pacientams, sergantiems thalassaemia didelių, kai monotherapy su bet kuriuo geležies chelator yra neveiksmingos, arba kai profilaktikai ar gydymui gyvybei pavojingų pasekmių geležies pertekliaus (daugiausia širdies perkrovos) pateisina greito ir intensyvaus koregavimo.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

accord healthcare s.l.u. - ibandrono rūgštis - wounds and injuries; breast diseases; neoplastic processes; calcium metabolism disorders; water-electrolyte imbalance - narkotikai kaulų ligų gydymui - ibandronic acid yra nurodyta suaugusiųjų forprevention skeleto reiškinių (patologinių lūžių, kaulų komplikacijų, reikalaujančių radioterapijos ar operacijos) pacientams, sergantiems krūties vėžio ir kaulų metastazių. gydymo auglio sukeltas hypercalcaemia su arba be metastazių. gydymo osteoporozės po menopauzės, moterys, padidėja lūžio riziką (žr. skyrių 5. sumažinti riziką slankstelių lūžių buvo įrodytas veiksmingumas dėl šlaunikaulio kaklo lūžių nenustatyta.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

elanco gmbh - gyvi nepa patogūs escherichia coli o141: k94 (f18ac) ir o8: k87 (f4ac). - immunologicals for suidae, live bacterial vaccines - kiaulės - kiaulėms nuo 18 dienų aktyviai imunizuoti nuo enterotoksigeninės f4-teigiamos ir f18-teigiamos escherichia coli, siekiant sumažinti vidutinio sunkumo ir sunkią po nujunkymo e. coli diarėja (pwd) užsikrėtusioms kiaulėms ir sumažina enterotoksigeninio f4-teigiamo ir f18-teigiamo e išsiskyrimą išmatose.. coli užkrėstų kiaulės.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - meloksikamas - oxicams - horses; dogs; cattle; cats; pigs; guinea pigs - katės:mažinimui lengvas ar vidutinio sunkumo pooperacinį skausmą ir uždegimą, po chirurginių procedūrų, e. ortopedijos ir minkštųjų audinių chirurgija. palengvinti skausmą ir uždegimą, ūminis ir lėtinis raumenų ir kaulų sistemos sutrikimai. sumažinti pooperacinį skausmą po ovariohysterectomy ir nedideli minkštųjų audinių chirurgija. cattle:for use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs. vartoti kartu su peroraliniu rehidracijos gydymu viduriu, kad sumažėtų klinikinių požymių daugiau kaip savaitės veršeliams ir jauniems, negyviems galvijams. pooperacinio skausmo reljefas po veršelių atsikabinimo. papildomam gydymui ūminio mastito gydymui kartu su antibiotikų terapija. dogs:alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. pooperacinio skausmo ir uždegimo sumažinimas po ortopedinių ir minkštųjų audinių operacijų. horses:for use in the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders. dėl skausmo, susijusio su arklių kolikomis, reljefas. mažinti uždegimus ir skausmo malšinimo tiek ūmus ir lėtinis raumenų ir kaulų sistemos sutrikimai. kiaulės: naudoti neinfekcinių judėjimo sutrikimų, siekiant sumažinti simptomų lameness ir uždegimas. už pagalbą pooperacinio skausmo, susijusios su nedideli minkštųjų audinių chirurgija, tokių kaip kastracija. už adjunctive terapijos gydymo puerperal kraujo užkrėtimas ir toxaemia (karvių mastito-metrito-agalaktijos sindromas) su tinkama antibiotikų terapija. jūrų kiaulytės:mažinimui lengvas ar vidutinio sunkumo pooperacinio skausmo, susijusios su minkštųjų audinių operacijos, pvz., vyrų kastracija.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - dirlotapide - antikoaguliantų preparatai, išskyrus dietos produktai - Šunys - kaip pagalba antsvoriui ir nutukimui valdyti suaugusiems šunims. turi būti naudojama kaip bendrojo svorio valdymo programos dalis, kuri taip pat apima atitinkamus mitybos pokyčius ir pratimų praktiką.